Ekitaldiak
González, J, et al., Comparación psicométrica de las escalas PAINAD y Abbey Pain Scale en centros sociosanitarios de Barcelona. Medicina Paliativa, 2025, vol. 28, n. 2, 2021, p. 94-101.
Gako-hitz
Personas mayores, Demencia, Residencias, Dolor, Escalas, Instrumentos técnicos, Estudio comparativo, CataluñaLaburpena
El presente estudio analiza y compara la validez y fiabilidad de dos instrumentos observacionales de evaluación del dolor en personas con demencia moderada o severa residentes en centros sociosanitarios del área del Baix Llobregat (Barcelona). Se realizó un estudio transversal con 155 pacientes mayores de 65 años, en el que se aplicaron ambas escalas en reposo y durante el aseo, una actividad que implica movimiento. Los resultados muestran que la escala PAINAD alcanzó una consistencia interna superior (alfa de Cronbach 0,847 en reposo y 0,845 en actividad) frente a la Abbey Pain Scale (0,728 y 0,814 respectivamente), revelando que algunos ítems de la ABBEY, como “cambios fisiológicos” y “cambios físicos”, presentaron baja sensibilidad para detectar el dolor. La prevalencia de dolor en reposo fue del 43,9 % y aumentó al 73,5 % durante el aseo, lo que sugiere que la valoración en movimiento permite una detección más precisa del dolor en esta población. Las enfermeras participantes consideraron que ambas escalas reflejaban adecuadamente el dolor real, aunque la PAINAD se destacó por su mayor fiabilidad, simplicidad y aplicabilidad clínica. El estudio concluye que la PAINAD es una herramienta más adecuada para la valoración del dolor en pacientes con demencia en entornos sociosanitarios y propone que las evaluaciones se realicen durante actividades que impliquen movimiento para mejorar la precisión diagnóstica.PARTEKATU